發表文章

目前顯示的是 1月, 2022的文章

【翻譯】設立「開放」組別使跨性別運動員參賽

圖片
圖片來自kisscc0免費素材網 譯者前言: 台灣即將開放跨性別者參加全國中等學校運動會 。全中運作為全國性比賽,以現行制度來看,依照 110年國民中學運動成績優良學生升學輔導甄審、甄試簡章 ,全中運前幾名可享有5%至40%不等的加分。只有極少數案例才能在未成年時進行SRS性別重置手術或HRT賀爾蒙替代療法,因此可預見開放跨性別者「跨組別」參加全中運,極可能會造成未使用賀爾蒙的生理男性進入女子組徑賽。該如何保障女子運動在升學與獎金上的公平性?需要好好斟酌。

【翻譯】為什麼廢除《性別承認法GRA改革》對婦女和女孩來說是個好消息?

K的前言: 這篇作者提醒我們,跨性別免術換證的法案,會與法律上「女人」的定義及與之相關聯的權利有關,像是英國的法案名稱《性別承認法》就清楚指出這點。它並不是只關於跨性別族群的法案。 所有女人、女孩都是這個法案利害關係人,這也是我們為什麼需要關心跨性別免術換證的原因。 倡議團體認為她們面對的跨性別運動,是一個建立在唯心論,以自稱體系語言操作意識型態的運動,他們竄改言語定義、藉以思想操作,這些手法,提醒我們不要落入跨性別意識型態的語言體系與定義,否則我們會無法「正確地描述事物及女人的議題」